Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to spring surprises

  • 1 spring

    I [sprɪŋ] 1. v ( past sprang, sprung; p. p. sprung)
    1) стриба́ти, підска́кувати; ки́датися

    to spring over smth. — переско́чити че́рез щось

    to spring to one's feet — схопи́тися на но́ги

    2) би́ти джерело́м
    3) бра́ти поча́ток; похо́дити; виника́ти

    his mistakes spring from carelessness — його́ помилки́ - результа́т недба́лості

    4) з'явля́тися

    many new houses have sprung up in this district — в цьо́му райо́ні з'яви́лося бага́то нови́х буди́нків

    5) підно́ситися
    6) шви́дко перейти́ в і́нший стан

    to spring into fame — ста́ти славе́тним

    7) пуска́ти ростки́ (па́ростки), пророста́ти; схо́дити

    the buds are springing — з'явля́ються бруньки́

    8) жоло́битися ( про дошку)
    9) дава́ти трі́щину, трі́скатися, розко́лювати(ся)
    10) ви́бухнути ( про міну)
    11) споло́хати ( дичину)
    12) відпуска́ти пружи́ну
    13) бри́знути ( про кров)
    14) ра́птом (несподі́вано) відкри́ти (повідо́мити) ( upon)

    to spring surprises — роби́ти сюрпри́зи

    15) sl. ви́пустити з в'язни́ці
    16) тех. підві́шувати; припасо́вувати пружи́ну (ресо́ри); устано́влювати на пружи́ні
    •
    - spring out
    - spring up     2. n
    1) стрибо́к

    to take a spring — стрибну́ти

    to rise with a spring — підско́чити

    2) пружи́на; ресо́ра
    3) пру́жність, еласти́чність
    4) жва́вість, ене́ргія
    5) джерело́
    6) моти́в, причи́на; поча́ток
    7) мор. трі́щина, те́ча
    II [sprɪŋ] n
    1) весна́
    2) attr. весня́ни́й

    English-Ukrainian transcription dictionary > spring

См. также в других словарях:

  • spring — v. & n. v. (past sprang or US sprung; past part. sprung) 1 intr. jump; move rapidly or suddenly (sprang from his seat; sprang through the gap; sprang to their assistance). 2 intr. move rapidly as from a constrained position or by the action of a… …   Useful english dictionary

  • Spring (television soap) — Spring is a Flemish Belgian television soap made by Studio 100 for children s channel Ketnet. Six seasons have been taped since the summer of 2002; the last ran from December 31, 2007 till March 2008. Season 1 *Spring is a dance school run by the …   Wikipedia

  • spring — spring1 W2S2 [sprıŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(season)¦ 2¦(curved metal)¦ 3¦(water)¦ 4 spring in your step 5 full of the joys of spring 6¦(sudden jump)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(SEASON)¦ [U and C] the season between winter and summer when leaves and flowers appear …   Dictionary of contemporary English

  • spring — 1 /sprIN/ noun 1 SEASON (C, U) the season between winter and summer when leaves and flowers appear: It was a cold, sunny day in early spring | the spring of 1933 | spring flowers 2 BED/CARS ETC a) (countable usually plural) something, usually a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Sembawang Hot Spring — The Sembawang Hot Spring (zh s|三巴旺溫泉; pinyin: sanbawan wenquan), located at Gambas Avenue between Woodlands Avenue 12 and Sembawang Road, is the only natural hot spring on the main island of Singapore.cite news | last = Nathan | first = Dominic | …   Wikipedia

  • Don Demeter — in 1959 Outfielder / Third baseman / First baseman Born: June 25, 1935 (1935 06 …   Wikipedia

  • M.A.M. Ramaswamy — Shri M.A.M. Ramaswamy, a politician from Janata Dal (Secular) party, is presently a Member of the Parliament of India representing Karnataka in the Rajya Sabha, the upper house of the Indian Parliament. He is also the Pro Chancellor for Annamalai …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Beverly Hills 90210 : liste d'épisodes — Liste des épisodes de Beverly Hills 90210 Cette page présente la liste des épisodes du feuilleton télévisé Beverly Hills 90210. Sommaire 1 Saison 1 (1990 1991) 2 Saison 2 (1991 1992) 3 Saison 3 (1992 1993) …   Wikipédia en Français

  • Liste D'épisodes De Beverly Hills 90210 — Liste des épisodes de Beverly Hills 90210 Cette page présente la liste des épisodes du feuilleton télévisé Beverly Hills 90210. Sommaire 1 Saison 1 (1990 1991) 2 Saison 2 (1991 1992) 3 Saison 3 (1992 1993) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»